• Bauherrschaft und Grundeigentümer: Verim Arifaj, Hardackerstrasse 33, 5301 Siggenthal Station; Projektverfasser: Vinvesta AG, Grenzstrasse 5c, 6214 Schenkon; Bauvorhaben: Fassadensanierung und Einbau zusätzliche Wohnung; Standort: Parzelle Nr. 4046, Hauptstrasse 39, 5273 Oberhofen AG; Zone: Dorfkernzone D.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Michael Weber, Hauptstrasse 50, 5274 Mettau; Projektverfasser: OESCHGERBAU GmbH, Sepp Oeschger, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Temporäre Lagerboxen aus Betonlegosteinen inkl. Überdachung; Standort: Parzelle Nr. 1541, Landstrasse, 5275 Etzgen; Zone: Arbeitszone AI.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Lea und Andreas Näf, Brunnstrasse 44, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasser: Hanspeter Kämpf, Rytmättli 7, 4332 Stein; Bauvorhaben: Einbau eines Zimmers in bestehendes Gebäude Nr. 1444; Standort: Parzelle Nr. 4060, Brunnstrasse 44, 5273 Oberhofen AG; Zone: Dorfkernzone D.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Melanie und Pascal Knecht, Bergstrasse 20, 5274 Mettau; Projektverfasser: HM Architekten GmbH, Hauptstrasse 14, 5314 Kleindöttingen; Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus, Ersatz Geräteschopf und Indach-Photovoltaikanlage; Standort: Parzelle Nr. 3064, Bergstrasse 20, 5274 Mettau; Zone: Dorfkernzone D.; Die Baugesuche liegen vom 23.05.2025 bis 23.06.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Jan und Yvonne Wendler, Ausserdorfstrasse 86, 5276 Wil AG; Projektverfasser: Hinden AG Holzbau, Gansingerstrasse 56, 5236 Remigen; Bauvorhaben: Sanierung Dach inkl. Einbau neues Dachfenster sowie Montage PV-Anlage; Standort: Parzelle Nr. 17, Ausserdorfstrasse 86, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Gemeindekanzlei
Einbürgerungsgesuch
Folgende Person hat beim Gemeinderat Mettauertal das Gesuch um ordentliche Einbürgerung in der Schweiz, im Kanton Aargau und in der Gemeinde Mettauertal gestellt: • Jehle, Jürgen, 1974, männlich, Staatsangehöriger von Deutschland, wohnhaft Büntenstrasse 226, 5275 Etzgen; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Mettauertal eine schriftliche Eingabe zu dem Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeindekanzlei
Ergebnisse kantonale Volksabstimmung
Am letzten Wochenende haben die Stimmberechtigen über zwei kantonale Vorlagen abgestimmt. Folgendes Ergebnis hat das Wahlbüro für die Gemeinde Mettauertal ermittelt: • Änderung Steuergesetz: 185 Ja-Stimmen und 251 Nein-Stimmen; • Aarg. Volksinitiative zur Lohngleichheit: 153 Ja-Stimmen und 283 Nein-Stimmen; Die Stimmbeteiligung lag bei rund 30.2 %.
Wahlbüro
Öffnungszeiten über Auffahrt
Über Auffahrt bleiben die Gemeindeverwaltung und das regionale Betreibungsamt am Donnerstag, 29.05.2025 und am Freitag, 30.05.2025 geschlossen. Bei Todesfällen an diesen Tagen kann jeweils von 09:00 – 11:00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55). Am Mittwoch, 28.05.2025 schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits um 16:00 Uhr und der Schalter des Betreibungsamtes hat bis um 17:00 Uhr geöffnet. Gemeindekanzlei
